Szanowni Państwo

Chcielibyśmy serdecznie podziękować Państwu za udział w spotkaniach oraz wsparcie działalności naszego Stowarzyszenia w roku 2009.

W nowym Roku 2010 chcemy, aby nasze spotkania i imprezy były jeszcze bardziej atrakcyjne i pożyteczne. Dlatego zwracamy się do Państwa z uprzejmą prośbą o przekazanie nam sugestii dot. naszych spotkań oraz działalności, jak również zaproponowanie ciekawych dla Państwa tematów seminariów i spotkań towarzyskich.

Chcieliśmy również podziękować tym naszym Członkom, którzy w ubiegłym roku udzielali różnego rodzaju zniżek dla pozostałych Członków Stowarzyszenia oraz wspierali nasza działalność poprzez różnego rodzaju sponsoring.

Jeżeli Państwa firma może zaproponować w roku 2010 dla naszych Członków lub sympatyków jakiekolwiek usługi, upusty, sponsoring, pomoc - będziemy wdzięczni w imieniu wszystkich zainteresowanych.

Zapraszamy jak zawsze do korzystania z usług firm Stowarzyszonych. Przypominamy, ze wśród naszych Członków są firmy prawnicze, audytorskie, reklamowe, ubezpieczeniowe, szkoleniowe, rekrutingowe, przewozowe  oraz firmy handlowe.

W naszym biurze możecie Państwo uzyskać informacje o w/w spółkach, otrzymać kontakty oraz referencje innych Członków.

Zapraszamy również do korzystania z usług naszego biura:

- kursy języka polskiego dla pracowników ukraińskich z uwzględnieniem specyfiki zawodowej,

- nauczanie języka rosyjskiego lub ukraińskiego Polaków,

- tłumaczenia ustne oraz pisemne ukraińsko-polskie oraz polsko-ukraińskie wraz z poświadczaniem

- pomoc w otrzymaniu wiz dla pracowników spółek z polskim kapitałem,

- upusty na bilety LOT  (dla Członków MSPPU)

Z poważaniem,

Swietlana Gienina
Dyrektor
Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich
na Ukrainie
Ukraińsko-Polskie Biuro Informacji i Tłumaczeń
01034, Kijów, ul. Rejtarska, 9/1
0038-044-490-60-29, 044-331-68-60

www.msppu.org.ua
www.bip.org.ua